Les collections de la République des Lettres sont dirigées par Thierry Belleguic, Sabrina Vervacke et Éric Van der Schueren. Elles se déclinent selon 4 séries :
- « Symposiums » qui regroupe des ouvrages collectifs organisés autour de questions directement afférentes au concept qui organise la collection ;
- « Études » qui offre, selon des perspectives critiques variées, des monographies portant sur des sujets de nature scientifique, littéraire, historique, philosophique et religieuse ;
- « Sources » qui accueille des éditions critiques et des transcriptions de textes inédits ou difficilement accessibles ;
- « Cahiers du CIERL », qui diffuse les travaux en cours des membres du Cercle interuniversitaire d’étude sur la République des Lettres (CIERL) et de ses partenaires.